Récit : Liliane Tilloy, adaptation d’après un conte traditionnel.
Musique : Clément Gilbert (compositeur et interprète).
A propos d’Adeline…
J’ai découvert ce conte dans la revue La Grande Oreille. Il était très court (3 lignes).
Originaire du Pas de Calais, j’ai tenté de retrouver, à travers mes propres expériences, ce que pouvait être la vie de marin.
Je suis allée à la quête du personnage en entamant un travail de recherche à partir de contes de marins mais aussi de récits de vie comme Marin pêcheur au temps des voiliers de Marguerite Lecas ou Il y a un siècle, les femmes et la mer (Editions Ouest France).
Les ouvrages d’Anatole le Braz et ma propre sensibilité, nourrie d’odeurs de la mer, de récits collectés m’ont beaucoup aidée à créer ce conte.
La difficulté fut ensuite d’y introduire les dix mots sans que cela paraisse artificiel. Le plus dur à placer fut le mot « abricot » mais je savais que, les jours de tempête, les marins fabriquaient des jouets pour les enfants…
C’est donc la justesse du personnage que j’ai tenté de retrouver. Cependant, il reste évident que ma recherche est encore en cours.
Liliane Tilloy Passionnée par le conte depuis l’enfance, Liliane Tilloy concrétise son amour pour les histoires à chaque occasion. Elle consacre ainsi le sujet de sa maîtrise de lettres modernes à une étude sur « La fée aux miettes » de Charles Nodier et sur les contes d’Hoffmann.
Elle se lance ensuite dans l’écriture d’une première histoire « La princesse et le secret du jardin », qui remporte un prix au concours d’écriture de la ville de Ferney-Voltaire (2001).
Le second, « La reine et la pierre de lumière » servira de support à un spectacle de théâtre d’objets (sculptures en verre, céramique et bronze), dont la mise en scène est de Eric de Sarria, de la compagnie de Philippe Genty (2002).
Depuis, sa passion pour le conte n’a cessé de l’habiter. Dans le cadre d’un poste dans l’action culturelle, elle met en place, avec l’aide de la DRAC, des projets dans le domaine du conte, en direction des jeunes publics avec l’aide de conteurs professionnels.
Elle découvre le CLiO, suit les conseils de Bruno de la Salle, puis de Catherine Zarcate, Hamed Bouzzine, Michel Hindenoch, Annie Kiss… et, encouragée, elle commence ses premières créations.
Elle procède par regroupements de versions du patrimoine universel, à une réécriture personnalisée du conte, tout en respectant le récit qui nous a été transmis. Le conte choisi conduit ainsi à un véritable travail de recherche, de mise en relation qui ne cesse de se modeler au cours du temps.
Elle raconte actuellement dans l’Aube, la Haute-Marne, le Pas de Calais…, à partir des conteries suivantes :
Paroles d’Afrique (contes africains camerounais, sentences, devises), avec accompagnement musical ou sans.
Contes de sorcières Contes glacés pour réchauffer les cœurs l’hiver.
Contes à musique Le cercle enchanté (contes autour du Petit peuple)
La rose de Noël (contes autour de Noël)
La petite mercière de la rue de Saint-Omer (récits de vie et contes dans une mercerie)
Le panier de contes Les deux derniers spectacles sont proposés en version pour adultes et en version pour enfants, à partir de 4 ans.
Clément Gilbert "Un conte, c’est déjà presque une symphonie, reposant sur une mélodie, un rythme, des tensions, des détentes : cela forme un tout. A partir de ce constat, pour ne pas se sentir intrus dans cette unité, il faut se montrer modeste et discret (un comble pour un musicien issu du rock !) ; se contenter de donner un écrin aux mots pour les rendre plus forts et s’assurer qu’ils restent gravés plus longtemps dans les têtes et dans les coeurs."
Clément Gilbert
152 rue de Preize
10000 Troyes
03.25.80.51.46
06.32.11.47.35